Ercules mede
Ende Liber Bacus die te menegher stede
Die heydene over gode houden
Oec quamen daer met groter vrouden
1080Die Neder-Siten die Neder-Goten
Ende hare twee conincge met groter roten
Van Messia dat bi hem es
Quam daer des siit ghewes
Die coninc Est als ict goeme
1085Oec quam daer die keyser van Roeme
Ende brachte met hem Tuscasien
Ytalien dat nu es Lombardien
Galabren ende Poelgen ende principaet
Ende Aquitaen dat verstaet
1090

86

Daer quam die coninc van Vranckerike
Ende van Spaengen die ghelike
Oec quammer met in die stede
Van Cypren die coninc mede
Entie coninc van Scotlant
1095Entie coninc van Ierlant
Van Orcadas VIII. eylande
Quamen VII. conincge te hande
Dese XXIII. conincge dats waer
Brachten hare jonfrouwen daer
1100Te helpen goeder lieden vermeten
IIIc. dusent opgheseten
Sonder diere metten keyser quamen
Diere brachte vele meer tsamen
Vele dan dandre daden
1105Die jonfrouwe heeft hare beraden
Dat si die edele jonfrouwen ontboet
Van den lande clene ende groet
Conincs kindre ende hertoghen
Omdat si souden verhoghen
1110Die ridders die daer binnen laghen
Die hem oec stridens bat behagen
Souden alsi dat scouwen
Alsi saghen soe vele jonfrouwen
Nu willic u noemen twaren
1115Die coninx dochtre diere waren
Daer was van Salensen Esyoene
Ene maget utermaten scone
Si was lanc ter middelt smal
Wel ghescepen overal
1120Hare hoet scone met gheelen hare
Hare vorhoeft slecht oft ware
Gheploit hare nese recht
Hare mont roet ende lachende echt
Hare liere blosende alse die roese
1125Hi ware verwoet die cose

87

Vore selke maget eneghe have
Ane hare en was niet daer ave
Iet beresps weder of vort
Sonder dat si in hare wort
1130Lespte een luttelkiin
Nochtan en docht nieman siin
Dat hare messit lettel of twint
Dese jonfrouwe was ghemint
Van heren Demophon ende vercoren
1135Alse ghi hoeret hier te voren
Van Tracie jonfrouwe Salamine
Ene hovessche maget ende ene fine
Brachte met hare IIII. graven kinder
Hare ghespele die niet minder
1140Van scoenheden en waren dan si was
Dene heet Cula dandre Palas
Die derde Puta die vierde Aliis
Daer quam oec ene maget fetiis
Ende van Dalmatia Celidone
1145Dese was soe overscone
Dat hare niemen en gheleec
Van hare scenen si alle bleec
Van dien jonfrouwen diere quamen
Nemaer al luttel blamen
1150Hadden si an haren ganc
Want si was al luttel manc
Dies si hare sere vermeet
Oec quam daer soe ict weet
Van Emptus Celicona
1155Hare ghelike niewer na
Van wel spreken daer
Si was scone ende oppenbaer
Wit van hude ende van hare
Volmaect maer ne ware
1160Si sach een lettel scele
Maer en mestoet hare niet vele
Van Elydanus Elyane
Hadde ene die scoenste gedane

88

Die daer iemen hadde verre of bi
1165Maer een lettel cort soe was si
Wel sprekende met vlinckenden oeghen
Ende al te wel conste si toeghen
Dies si int herte niet en drouch
Si speelde si scerende ende louch
1170Ende maecter vele vroe ende blide
Van Achatie was daer tien tide
Melieandre die scone was
Maer als ict in den Walsche las
Was si die simpelste van hem allen
1175Selden soe const ghevallen
Dat si louch of hadde spel
Want hare sceen altoes wel
Van Macidonien Ralida
Van Trapensis Venesia
1180Dese II. magheden wtvercoren
Si daden hem alles te voren
Si waren oppenbaer ende scone
Si mochten met eren dragen crone
Scone sprekende ende wale
1185Te ghevene tale ende wedertale
Daer was oec selve die keyserinne
Eusebia die hadde inne
Meer scoenheiden dat wetic wale
Dan die andre altemale
1190Ne ware Margriete die boven ghinc
Alle dat nie liif ontfinc
Van sprekene ende van ghelate
Ende van scoenheyden boven mate
Dus heeft die keyserinne
1195Ontboden in allen sinne
Om hulpe die quam
Eer hare vrede ende nam
Dese niemare van desen orloghe
Vernam menich hertoghe
1200

89

Ende menich prince ende grave
Daer ik hier swighe ave
Diere quamen op priis tontfane
Oec vernament die welghedane
Eonette die conincghinne
1205Van Amasonia die met sinne
Quam met XXM. jonfrouwen
Wel te hernasch met goeder trouwen
Ende quamen te helpe mede
Der keyserinnen in die stede
1210Daer si wel waren ontfaen
Inne mochtu niet doen verstaen
Hoe hem verlanghede mede
Diewile ghedurde die vrede
Dus laghen si met groter joyen
1215Dats hem te min soude vernoyen
Buten lach vele volcs op tfelt
dat was al onghetelt
Dat pilic te seggen ware
Doch segghic oppenbare
1220Dat sider dat men Troyen wan
Nie en quam soe menich man
Tenen orloghe alst hier was
Seide dWalsch daer ict in las
Van buten ende van binnen mede
1225Nu laticse ligghen tier stede
Ende telle u vort van der pertien
Die daer orloghen in Ermenien
Al hebbic een stuc ghesweghen
Van den heren die gheleghen
1230Hebben binnen Ermenien
Dat si der jaren twee
Hadden gheleghen op enen dach
Gheviel als ic u segghen mach
Dat die van binnen buten reden
1235Daer wert in beiden siden ghestreden

90

Soe swaerliic ende soe sere
Danre te voren noit ere
Dies ghelike nie en was
Si streden soe sere gheloeft mi das
1240Dat si ten knien ghingen int bloet
Daer bleef doet in dat ghemoet
Die coninc van Mombrant
Maer van Barberien die tyrant
Hi dede al te grote scade
1245Ne ware dat god selve dade
Sine mochten hem verweren niet
Dus street men daer eert sciet
Tote diep in den avont
Dus was daer menich ghewont
1250Ende menich landshere doet
In beiden siden was rouwe groet
Maer sonderlinghe die Sarrasine
Hadden van rouwen de meeste pine
Ende soe groet onverdrach
1255Dat ment versegghen niene mach
Die Berberien was gram
Ende alse hi binnen der tenten quam
Weendi utermaten sere
Ende seide ware Mamet here
1260Dese scade ware ons niet ghesciet
Maer hine heeft die macht niet
Te striden jeghen haren god
Diene anebedet hi es sot
Met hem en moghen wi ons niet verweren
1265Dat langhe ligghen mach ons deren
Tlanghe ligghen vroemt ons twint
Ic hebbe hier te langhe alse een kint
Gheleghen sonder aventure
Ic wille te senden binnen mure
1270Ane den coninc van der stad
Of hi

About this document

Basic information

Title Roman van Limborch
Subtitle L.P.C. van den Bergh (ed.): Roman van Heinric en Margriete van Limborch, gedicht door Heinric. Leiden, 1846-1847. 2 dln.
Author Heinriic
Genre verse
Subgenre secular, epic, chivalric romance
Fictionality fiction

Date

Date text witness 1340-1360
Date text -

Localization

Localization witness
Localization text

Edition

Title
Subtitle
Editor L.P.C. van den Bergh
Volume
pp.
Document ID mnw_roman_van_limborch
Published 's-Gravenhage, 1998

Corpus

Corpus
Subtitle Een verzameling van 336 Middelnederlandse literaire teksten uit de periode 1250-1500, in TEI gecodeerd (oorspronkelijk gepubliceerd op de cd-rom Middelnederlands)
URL https://ivdnt.org/downloads/taalmaterialen/tstc-corpus-middelnederlands
Publisher INT
Publication date 2017